The question behind the number
Every return figure answers a specific question. Most investors don't realise there are two fundamentally different questions you can ask about a portfolio's performance, and each has its own correct answer.
The first: "How good was the investment strategy?" The second: "How did my actual money do?" These sound like the same question. They're not — and the difference can be large enough to completely change how you read a year's performance.
Consider a portfolio that surges 20% in the first half of the year, then earns just 2% in the second. An investor who put in €2,000 at the start and deployed €18,000 mid-year barely felt the rally — their personal return was a fraction of what the strategy delivered. That's not a discrepancy. That's TWR and MWR telling different truths about the same portfolio.
